Is It Possible To Add A Third Kit For A Team That Dont Have A Third Kit In The Game With Creation Master?

yes, as simple as looking at the kits tag in CM07
you'll see that you have a click to choose home, away, gk, and to add third kits
remember to add a minikit also

keep asking where you should