Dear Rinaldo,

I am a FIFA fan and now in group working progress of Chinese commentary patches for both FIFA08 & FIFA09. Now we have a little trouble that may need your help. Our previous work including sample translations from English speeches are all based on FIFA09 commentary. As you know, the speeches from 09 and 08 is different.Thus to make a 08 version, it seemingly a waste of time for us to translate those speeches again from 08 commentary.

I wonder if you could do me a favor, to do some modifications upon SM08 or SM09 in order to make it possible for us to convert the commentary speeches from 09 to 08? I believe definitely that would save tons of efforts on commentary remaking. And I'm looking forward to your reply.

Thanks in advance and with respect.

Regards,
fengzhongduwu
www.playfifa.com