View Full Version : Help from German and Italian people.


hiryuu.com
16-01-2002, 02:08:PM
Hi, I'm the webmaster of Fifa Mexico and of our own tournaments, recently we finish a tournament of end of year, and I would like to make some graphics for our first three places:
1. England
2. Germany
3. Italy

and what I need is a translation of this phrases.

In German:
Second Place
We are almost there


In italia:
Third Place
We are one of the best


and well if you have some ideas that will be better, THANK YOU in advanced.

c4$t0r
16-01-2002, 02:37:PM
Second Place = Zweiter Platz
We are almost there = Wir sind fast da

:rolleyes:

El_GaLLo
16-01-2002, 09:09:PM
Italiano.. Siamo uno del migliore
We are one of the best.

il terzo luogo third place

El_GaLLo
16-01-2002, 09:10:PM
I want my dancing soccer player dude, dude. :D

hiryuu.com
16-01-2002, 09:20:PM
THANKS TO EVERYBODY WHO HELPED...