I was finishing this Barcelona\ESPN Iggex and I noticed that there are some strange texts in the images, I didnt put them there.
I havent played Fifa2002 in a long time and maybe as Fifa2003 is near, the fifa 2002 game starts putting texts in the popups.
check this one that says: Audio Director

This one have more:

Lead Programmer, Production Manager & Motion Capture

What is this???

Somehow, the game is reading from a wrong sector in the English.loc file (I checked the hex code, and all that is in that file as well), I have no idea why. Try copying the original english.loc file from the CD. Or did you have any other edited files which might cause this, e.g. any edited files related to popups?

thanks for the info, I'll ask Ariel about it, after all, he made the original iggex.