I was wondering if anyone knows at what point in the season or at what amount of debt you have, before you go bankrupt game over?

During a season, you cannot get a game-over.
But if you get into pre-season with a negative points total, you will go bankrupt/game-over.
So, during the Div1/2 season, you still have the chance to win points to avoid the game-over scenario.