Is it possible to see the results from other teams at the same time and also stat about players during a 3D match?

No about the first one, don`t know about the stats.

You see stats at the end of the match in the match report if you have patch 1.1, but I don't think you can see simultaneous results.

I found!! Press F6 during the match and you will have the results. The problem it is that the match should each time be stopped. It would be fine if the results will come in bottom from the screen during the match. (Same as text mode)!!