I have noticed that the AFS Extractor can read and open the STR files of PES3 which contains the ingame text.

Is it a way to edit this texts? Beacuse the export function of the AFS Extractor doesn't seem to work. :(

Hey Hedge! how've you been doin' mate? Haven't seen ya in like.... ages!!
What are you up to?, still have ICQ? MSN?... Cheers.

you neeed to unzip it with a zlib tool

Originally posted by biker_jim_uk
you neeed to unzip it with a zlib tool

Thx and where can I get this tool?

Hedge! how've you been doin' mate? Haven't seen ya in like.... ages!!

Hey pal! Fine thanks... I'll search you via ICQ and we could talk... (my ICQ number is the old...)

Zlib Tool doesn't work.
How to add file to "Files to be extracted"?

http://www.thewolfpespc.com/Zlib%20Tool.zip

Use that Zlib tool decrompress(drag &drop the x.str files into the "export box") the files and open the new with ending .000 via hexeditor and change the text if you want, but beware do not made the text longer as he is, only the same lenght or shorter, after you have edit this, save the str.000 and use zlib tool do import the str.000 back into the original x.str., then you can import the edit x.str. file via asf extract back. hope that help ;)

Originally posted by FCH
http://www.thewolfpespc.com/Zlib%20Tool.zip

Use that Zlib tool decrompress(drag &drop the x.str files into the "export box") the files and open the new with ending .000 via hexeditor and change the text if you want, but beware do not made the text longer as he is, only the same lenght or shorter, after you have edit this, save the str.000 and use zlib tool do import the str.000 back into the original x.str., then you can import the edit x.str. file via asf extract back. hope that help ;)

Thanks, it works. Now can We make Czech version.