FIFA 18 Languages

abdou32 said:

Hi Hiroshi sorry for my bed english
i have french text language now and i need arabic commentary, in game option i just have english and french commentary there is no arabic , i download arabic commentary from your post but it doesnt appear in game option audio

think you again

Click to expand...

hiroshi said:

https://drive.google.com/file/d/1kki9lTJ5WJXZMNq6aCoWww0KwnjcV4LA/view?usp=sharing

Did you download this file?
Have you decompressed the downloaded file and placed it in the installation folder of FIFA 18?

Click to expand...

abdou32 said:

yes i do that but no arabic

Click to expand...

abdou32 said:

Ceský, Dansk, Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Français (FR), Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português (PT), Svenska, Türkçe

Click to expand...

chnebx said:

Hi Hiroshi, I wanted to congratulate you for being so helpful with many people around ! I actually tried to change my game language ( french ) to portuguese(brazilian) and it did work fine, I struggle to find the actual language commentary : portuguese (portugal) not brazilian, how could I get this commentary file ?

I managed to change the exe file to be set up for this language, but I miss the content Your help would be so nice ! And thanks a lot for everything you've provided here !!!

Click to expand...

hiroshi said:

In the Japanese region I have, 20 text languages are supported and 12 commentaries can be downloaded from origin.

Text language:
العربية, Český, Dansk, Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Español (MX), Français (FR), Italiano, 日本語, Nederlands, Norsk, Polski, Português (BR), Português (PT), Русский язык, Svenska, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

Commentary language:
2018/1/23 Update
العربية
https://drive.google.com/file/d/1kki9lTJ5WJXZMNq6aCoWww0KwnjcV4LA/view?usp=sharing

Português(BR)
https://drive.google.com/file/d/1VEOVie_gSayFDtEHQuSrGhwJguaV__WU/view?usp=sharing

Deutsch(DE)
https://drive.google.com/file/d/1ih1_NlhY3ZImlEDbAxAMsEwIizMWssTw/view?usp=sharing

English(US)
https://drive.google.com/file/d/1zUjIQ5W1F9trf_w9jbz6neflcQl5DT8s/view?usp=sharing

Español(ES)
https://drive.google.com/file/d/19XgGUlftLk_Ndq0PfNoGxmLuk_1-OjVb/view?usp=sharing

Français(FR)
https://drive.google.com/file/d/17NiasXw289tVNVTCaLj8rzq34Yt3WHfv/view?usp=sharing

Italiano(IT)
https://drive.google.com/file/d/1l-uVIi4CcgqpR6jIQeXSfFfm_ofB3-oY/view?usp=sharing

Japanese(JA)
https://drive.google.com/file/d/1yioEKGeO_zyTJL4xrtlflO2lfKYaQJy1/view?usp=sharing

Español(MX)
https://drive.google.com/file/d/1-pad8KRUGP6GH42TyGYQScxZ0xbKiZ_2/view?usp=sharing

Nederlands(NL)
https://drive.google.com/file/d/1JPcaMnBp4sFBLRPYHACserxgT9xKyIvd/view?usp=sharing

Polski(PL)
https://drive.google.com/file/d/1EZEWfKl5F3glQipIqXBR_NIAyKDFmf0V/view?usp=sharing

Russian(RU)
https://drive.google.com/file/d/1YHZRZ_jO6Hp0o8J4jqnoXkUCn2r43W1F/view?usp=sharing

Perhaps, the global (Europe?) Region seems to contain DB files of all text languages.
To use an unsupported text language, you need to edit FIFA 18. exe with the Hex editor.
Also, to use an unsupported commentary language, enable that text language and place a commentary language file.

Click to expand...

hiroshi said:

In the Japanese region I have, 20 text languages are supported and 12 commentaries can be downloaded from origin.

Text language:
العربية, Český, Dansk, Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Español (MX), Français (FR), Italiano, 日本語, Nederlands, Norsk, Polski, Português (BR), Português (PT), Русский язык, Svenska, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

Commentary language:
2018/1/23 Update
العربية
https://drive.google.com/file/d/1kki9lTJ5WJXZMNq6aCoWww0KwnjcV4LA/view?usp=sharing

Português(BR)
https://drive.google.com/file/d/1VEOVie_gSayFDtEHQuSrGhwJguaV__WU/view?usp=sharing

Deutsch(DE)
https://drive.google.com/file/d/1ih1_NlhY3ZImlEDbAxAMsEwIizMWssTw/view?usp=sharing

English(US)
https://drive.google.com/file/d/1zUjIQ5W1F9trf_w9jbz6neflcQl5DT8s/view?usp=sharing

Español(ES)
https://drive.google.com/file/d/19XgGUlftLk_Ndq0PfNoGxmLuk_1-OjVb/view?usp=sharing

Français(FR)
https://drive.google.com/file/d/17NiasXw289tVNVTCaLj8rzq34Yt3WHfv/view?usp=sharing

Italiano(IT)
https://drive.google.com/file/d/1l-uVIi4CcgqpR6jIQeXSfFfm_ofB3-oY/view?usp=sharing

Japanese(JA)
https://drive.google.com/file/d/1yioEKGeO_zyTJL4xrtlflO2lfKYaQJy1/view?usp=sharing

Español(MX)
https://drive.google.com/file/d/1-pad8KRUGP6GH42TyGYQScxZ0xbKiZ_2/view?usp=sharing

Nederlands(NL)
https://drive.google.com/file/d/1JPcaMnBp4sFBLRPYHACserxgT9xKyIvd/view?usp=sharing

Polski(PL)
https://drive.google.com/file/d/1EZEWfKl5F3glQipIqXBR_NIAyKDFmf0V/view?usp=sharing

Russian(RU)
https://drive.google.com/file/d/1YHZRZ_jO6Hp0o8J4jqnoXkUCn2r43W1F/view?usp=sharing

Perhaps, the global (Europe?) Region seems to contain DB files of all text languages.
To use an unsupported text language, you need to edit FIFA 18. exe with the Hex editor.
Also, to use an unsupported commentary language, enable that text language and place a commentary language file.

Click to expand...

MarcoSenior said:

HELLO, ARE THESE FOR PC ONLY OR IS THERE A WAY TO CHANGE THE LANGUAGE ON PS3 AS WELL??

Click to expand...

albinh0 said:

Hey, i want to edit my text language from russian to english and commentary language to italian one. Is this possible? or leave text language russian but still get my commentaries in italian
ps. i successfully managed to change both text and commentaries to italian before

Click to expand...

hiroshi said:

Hi albinh0

Which languages are available for the region type you have?
Please tell all available languages.

Click to expand...

albinh0 said:

only russian

Click to expand...

hiroshi said:

If there is only one available language, I think that you can select only the same language for text and commentary languages, I think that other commentary languages can not be chosen.

Click to expand...

ciberchuso said:

Hi! today I bought Fifa 18 in Amazon USA. After install it, only have English, French and Mexican Spanish. I have read all, but can't change the commentarys to Spanish from Spain. After download the commentary files, in the hex editor, I make something wrong. Can anybody help me?

Thanks a lot, and sorry for my bad English.

Click to expand...

hiroshi said:

If there is only one available language, I think that you can select only the same language for text and commentary languages, I think that other commentary languages can not be chosen.

Click to expand...