After 12 years of Origin and EA App being incompetent at detecting the DLC, it has been finally solved. This is the universal Solution now. This can be applied in any version of FIFA 12, whether you bought the game or you pirated it, whether you had the DLC before or you don’t have it at all.
Installation:
Copy “Game” folder and paste it your FIFA 12 directory. Open the game and enjoy!