Fifa 11 commentaries and menus - other language

[MrFabio]

I have FIFA 11 from Portugal (ORIGINAL) and I want to extract only the audio from PT-PT version of my DVD and paste in non-Portuguese versions. So they can have the audio PT-PT. I tried a lot of ways but I can't find the files.

What and where are they?

Please help!

 

[tunizizou]

me too , i want to extract fifa commentary from fifa11 for have .wav files ... how to ?

 

[jmmontoro]

commentary files are stored in data5.big, extracting that file with fifafs and deleting it afterwards will load the commentaries directly from their source. also you should edit locale.big to delete the commentaries available. try that, i used this method to delete all extra languages and gained back a giga in hard drive.

 

[MrFabio]

commentary files are stored in data5.big, extracting that file with fifafs and deleting it afterwards will load the commentaries directly from their source. also you should edit locale.big to delete the commentaries available. try that, i used this method to delete all extra languages and gained back a giga in hard drive.

I downloaded FIFAFS 5.3.10 but I open that and does nothing. How can I use it?

 

[MrFabio]

About locale.big I open that with Notepad++ and I found this:

USE_LANGUAGE_SELECT = 1
PUBLISHING_REGION = EU
DEFAULT_LANGUAGE = eng,us
AVAILABLE_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_LANG_2 = cze,cz
AVAILABLE_LANG_3 = pol,pl
AVAILABLE_LANG_4 = hun,hu
AVAILABLE_LANG_5 = rus,ru
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_2 = cze,cz
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_3 = pol,pl
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_4 = hun,hu
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_5 = rus,ru
SLUS = EA203101A0X11

Should I delete the language that I don't want? And save the file?

 

[Master Pi a Gi]

I actually have the PT-PT Language, I need to see how I export it

 

[MrFabio]

I actually have the PT-PT Language, I need to see how I export it

You and me. please someone help me!

 

[pauloco]

cant you upload pt-pt for us? i download the italian version and correctly install,but spanish i cant.

and if u want to add you add a new folder here
\FIFA 11\Game\data\audiodata\speechdata\ita_it

and i add rna.ini
[LOCALE]
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_3 = ita,it

and change in game option commentary lenguage

 

[MrFabio]

cant you upload pt-pt for us? i download the italian version and correctly install,but spanish i cant.

and if u want to add you add a new folder here
\FIFA 11\Game\data\audiodata\speechdata\ita_it

and i add rna.ini
[LOCALE]
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_3 = ita,it

and change in game option commentary lenguage

Did it worked?
And by "\FIFA 11\Game\data\audiodata\speechdata\ita_it" is an ita_it a folder? what I put in there?

 

[V.K]

finally could someone upload files for portuguese commentary?

 

[regularcat]

I actually have the PT-PT Language, I need to see how I export it

w/ fm11 bro.

browse to data7.big & export the comm files for pt_por.
should be 5 in total.

 

[RobbieD_PL]

I have all commentary languages available.

 

[razvanultra55]

RobbieD PL..can u upload them somewhere and tell us how to use it and where to put them?

 

[RobbieD_PL]

They're too big to be uploaded all together. If you have new ones all you have to do is put them into audiodata/speechdata

 

[V.K]

Robbie could you please upload Portuguese ones?
I have all languages except of them
And I really want to play with them

 

[razvanultra55]

Robbie, unfortunaly, i dont have any...exept english....

 

[ThiagoBonapace]

Could someone, please,upload italian commentaries? My version got English only...

I would like to know how to install it too...

 

[asperas]

Please guy's upload spanish commentaries(If you have somehow and you can do that)!Thanks..

 

[balamu96m]

Robbie, unfortunaly, i dont have any...exept english....

Can you upload the English commentary ?? I need them ! Thanks..