• This is a reminder of 3 IMPORTANT RULES:

    1- External self-promotion websites or apps are NOT allowed here, like Discord/Twitter/Patreon/etc.

    2- Do NOT post in other languages. English-only.

    3- Crack/Warez/Piracy talk is NOT allowed.

    Breaking any of the above rules will result in your messages being deleted and you will be banned upon repetition.

    Please, stop by this thread SoccerGaming Forum Rules And Guidelines and make sure you read and understand our policies.

    Thank you!

FIFA 19 change commentary language

brunnoce

Youth Team
hello! hiroshi or anyone can help me, i need a working exe with the change from poor english to real english (eng_us_2 to eng_us) i tried hex editing, but after i edit the exe wont open, i get an error saying windows cant open the file (via frosty or evan if i try to open outside frosty)

thanks!
 
Last edited:

brunnoce

Youth Team
Finnally got it to work(hex editing fifa19.exe)! but theres no comentary on Champions League matches in career mode, is there a way to fix this?
 

brunnoce

Youth Team
Yes its the latest version, i managed to fix it by setting the brazilian commentary and changing the por_br to eng_us in the exe file. (kind of tricking the game)

@myfifa20 i solved the problem by just replacing the letters with "." in the exe editor, u cant erase the letters.
 

myfifa20

Club Supporter
Yes its the latest version, i managed to fix it by setting the brazilian commentary and changing the por_br to eng_us in the exe file. (kind of tricking the game)

@myfifa20 i solved the problem by just replacing the letters with "." in the exe editor, u cant erase the letters.

thanks mate! It worked :) Finally
 

Plushy

Club Supporter
Hello everybody

So I looked for how to add new languages to FIFA 19 and found that topic. I managed to switch to Italian narration with Hex Editor, but I realized a "problem". I play with some mods, I always have to open the game with Frosty Mod Manager. Opening the game with Frosty Mod Manager, no narration is heard, only the name of the respective commentators is changed. But when the game opens normally, the chosen narration works perfectly.

Does anyone play with mods and open the game through the Frosty Mod Manager and does that happen?

I apologize for my bad English and if anything didn't make sense.
 

Lacie Smith

Club Supporter
Can you select all commentary languages in the game?
Or is it limited?
FIFA 21 has now been released and players have set about getting used to new features, tweaks and additions to gameplay.

One thing which has remained largely consistent in recent years is the in-game commentary, with new comments and reactions added with each addition to the franchise to give a more in-depth and varied experience.
 
Last edited:

tydeninioluw

Club Supporter
i was using that files for other language it was very simple download>>copy>>paste,so if that still works someone can upload the files of the language you are looking for and you can fix your problem
Nox Vidmate VLC
 
Last edited:

polakalex178

Club Supporter
Hello you can try out this solution to install every commentary in the game:

Just browse and go via cmd in this folder:
\FIFA 19\__Installer\

Run this cmd code, adjust the language code and game patch where is installed in your pc:

Code:
Touchup.exe install -update -locale it_IT -installPath "D:\FIFA 19\FIFA 19\" -autologging -startmenuIcon=0 -desktopIcon=0

by running this code will install the ita language and means full lang + commentary, once process ends, try out in game.
Check on process list to check the install process done before you run game,
because you can't see the data out steam in the cmd screen.

the full code of Fifa Tounchup install tool:

Code:
<touchup>
    <filePath>/__Installer/touchup.exe</filePath>
    <parameters>install -locale {locale} -installPath "{installLocation}" -autologging</parameters>
    <updateParameters>install -update -locale {locale} -installPath "{installLocation}" -autologging</updateParameters>
    <repairParameters>install -repair -locale {locale} -installPath "{installLocation}" -autologging</repairParameters>
  </touchup>

Try out and let me know if the method works. Bye

EDIT:
Addon Commentary Lang physical files are required.
Thanks. It helped very much.
 


Top