• This is a reminder of 3 IMPORTANT RULES:

    1- External self-promotion websites or apps are NOT allowed here, like Discord/Twitter/Patreon/etc.

    2- Do NOT post in other languages. English-only.

    3- Crack/Warez/Piracy talk is NOT allowed.

    Breaking any of the above rules will result in your messages being deleted and you will be banned upon repetition.

    Please, stop by this thread SoccerGaming Forum Rules And Guidelines and make sure you read and understand our policies.

    Thank you!

FIFA Commentary Project

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
I have no idea what to do with commentary. But I do know that it's a different audio format to chants & anthems. The national anthems added to the soundbank are EA3Layer files, but the commentary audio is EASpeex format.
 

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
I also really, really want to export the FIFA14 commentary languages for European Portuguese, Hungarian, Czech & Swedish for the RTWC mod. I've also downloaded the Japanese PS3 FIFA16 commentary files, but they don't work ingame. :(
 

V.K

Starting XI
Great thread, I'd be happy if it was possible to
a) add new commentary names to FIFA14 (e.g. Mbappe, Golovin, Rashford)
b) reassign national anthems (e.g. use Russia's id1357 anthem when team id111008 is playing)
c) reassign team chants (e.g. use Germany's id1337 chants "Deutschland! Deutschland!" when team id111008 is playing)
d) extract fancy commentary lines about World Cup, Champions League, Europa League, Euros from games such as FIFA19, FIFA18 WC DLC, FIFA 12 Euro DLC and import them to FIFA14 to be used in respective tournaments
e) extract team chants from previous games (e.g. I think in FIFA12 Russia had "Rossiya! Rossiya!" chants. but they aren't there in FIFA14)

@valambrosio1 do you think b. and c. are already possible?
@RobbieD_PL have you done anything like what I described in e.? That is use team chants from previous games
@HarryBullZak @acicog30 @ovide maybe you guys would be interested in this
 
Last edited:

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
Great thread, I'd be happy if it was possible to
a) add new commentary names to FIFA14 (e.g. Mbappe, Golovin, Rashford)
b) reassign national anthems (e.g. use Russia's id1357 anthem when team id111008 is playing)
c) reassign team chants (e.g. use Germany's id1337 chants "Deutschland! Deutschland!" when team id111008 is playing)
d) extract fancy commentary lines about World Cup, Champions League, Europa League, Euros from games such as FIFA19, FIFA18 WC DLC, FIFA 12 Euro DLC and import them to FIFA14 to be used in respective tournaments
e) extract team chants from previous games (e.g. I think in FIFA12 Russia had "Rossiya! Rossiya!" chants. but they aren't there in FIFA14

@valambrosio1 do you think b. and c. are already possible?
@RobbieD_PL have you done anything like what I described in e.? That is use team chants from previous games
@HarryBullZak @acicog30 @ovide maybe you guys would be interested in this

I've already extracted all the lines you describe in d from the ones that I could extract from my WC 2010 patch and UEFA EURO 2008 commentary. Note that this commentary is in the old PC format, so I extracted with Sound Master tool by @Rinaldo

I'd also like to export chants and commentary lines from WC2014 & UE2012 (there were Poland NT chants in UE 2012), but I have no idea how to do this.
 

ovide

Club Supporter
I think rizaldio was able to add nt anthems and make all teams play anthem if you play san marino vs anguila
 

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
Look for pitico3 in facebook. He will add new commentaries

I saw his videos and he only adds similar sounding names. He doesn't search for playernames codes. We will need someone who can export commentary names & lines from 2014WC commentary soundbanks.
 

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
I've found some more info. The .sbs files might be .xma format. I try to extract the .sbs files but I get a "xmath" error in quickbms.
 

Harry BullZak

Club Supporter
New commentary call names would be amazing! I've only been able to do what Pitico does by assigning similar(ish) sounding call names. Commentary on FIFA 14 has always been really frustrating because Tyler & Smith has better commentary overall but Clydesdale & Townsend actually mention a whole other bunch of names in game like Dembele, Coman, Sokratis
 

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
New commentary call names would be amazing! I've only been able to do what Pitico does by assigning similar(ish) sounding call names. Commentary on FIFA 14 has always been really frustrating because Tyler & Smith has better commentary overall but Clydesdale & Townsend actually mention a whole other bunch of names in game like Dembele, Coman, Sokratis

The only new call names that are found in playernames table are the ones from WC2010. The ones in 2014 (those players that have them) are assigned by ID. I've been trying to write to @Rizzaldio to ask if he's made any progress, but I haven't got a response from him since he finished the anthems soundbank. I don't know if he's updated his tools to be able to edit chants/commentary audio.

NB: International matches are always called by Tyldesley & Townsend.
 

V.K

Starting XI
NB: International matches are always called by Tyldesley & Townsend.
Well you can just also change that in audio settings, personally I use Tyler & Smith for all matches because I find Tyldesley & Townsend annoying. Well and also because I do need to be reminded every time someone scores a header that it's like Alan Smith in his prime :)
 

RobbieD_PL

Unreliable deceiver
Staff member
Moderator
Well you can just also change that in audio settings, personally I use Tyler & Smith for all matches because I find Tyldesley & Townsend annoying. Well and also because I do need to be reminded every time someone scores a header that it's like Alan Smith in his prime :)

You can't change between the 2 commentator pairs in FIFA16. You can only choose English commentary & that's it.
 


Top