Editing Language Databases

[hibee72]

Hi mates,
I tried to edit my local DB (ita_it.db) with DB Master 12 to change the names of some unlicensed teams and other minor changes.
I saved the DB and it saved correctly as, if I open it again, I can see the changes I made.
Nevertheless, when I launch the game it seems as if it ignores the changes I made in the local DB.
Any suggestion?

Thanks for help.

 

[bangus]

Did you delete your previous Squads file save from your Documents folder?

 

[BlackEmperor]

And did you delete the db files from the locale.big?

 

[x119]

Rg already fixed the names!

Here you find the translation for Italian people: http://www.mediafire.com/?by1gj532iozn1sn

 

[regularcat]

And did you delete the db files from the locale.big?

this is a must.

you have to extract all language dbs to the loc folder then delete them from the loc then regenerate.

 

[bulkan]

@regularcat, how can i change the units from imperial to metric?

i was done it for fifa 12 but i don't know about how to extract the fifa 13 local db.

 

[regularcat]

@regularcat, how can i change the units from imperial to metric?

i was done it for fifa 12 but i don't know about how to extract the fifa 13 local db.

edit the locale.ini file.

 

[root4rulez]

I extracted files, why need to delete files from locale, if regenerate wasn't work?
Can someone upload edited locale.big

 

[hibee72]

Did you delete your previous Squads file save from your Documents folder?

Ehm....ehrr...no. :P
I followed your precious tips and everything worked fine.
Thanks a lot everyone! I'm sorry for the inconvenience.

 

[bangus]

Ehm....ehrr...no. :P

Ha-ha!

 

[root4rulez]

Regularcat, in your mod dont have. locale.big if I delete locale.big will work with exported files? Thx in advance