I'm working on a project concerning multi commentaries from different versions of FIFA11 on PC.
Maybe you can help me:
I created an audiodata map and a speechdata map and there I placed the language maps (the languages are ripped from different versions of fifa11) with their files:
http://img149.imageshack.us/f/speechdata.png/ (de map)
en de map van dut_nl: http://img714.imageshack.us/f/taalmap.png/
But in-game I can't change the commentary-language. Because the 'choice' is in grey and can't be changed. Check the picture: 'Spaans' (= Spanish in Dutch, can't be changed)http://img412.imageshack.us/i/ingameq.png/
Probably I have to create a rna.ini file with some parameters... but what do I have to do... I don't know, so maybe someone can help me with that.
I: The sturcture whitin the EA Sports-map
II: These are all the languages that have to be set up in the rna.ini
III: This is the standard contextdata file from FIFA11, I figured I have to change that somehow too, but I don't know how and to what. So maybe someone can look at that too.
IV (second link): The files for every language.
I hope someone can help me with the right rna.ini settings and with the contextdata file. If we can figure this out, we can have multiple commentaries in one version of FIFA11 and I can make a patch.
Thanks in advance!
Maybe you can help me:
I created an audiodata map and a speechdata map and there I placed the language maps (the languages are ripped from different versions of fifa11) with their files:
http://img149.imageshack.us/f/speechdata.png/ (de map)
en de map van dut_nl: http://img714.imageshack.us/f/taalmap.png/
But in-game I can't change the commentary-language. Because the 'choice' is in grey and can't be changed. Check the picture: 'Spaans' (= Spanish in Dutch, can't be changed)http://img412.imageshack.us/i/ingameq.png/
Probably I have to create a rna.ini file with some parameters... but what do I have to do... I don't know, so maybe someone can help me with that.
I: The sturcture whitin the EA Sports-map
II: These are all the languages that have to be set up in the rna.ini
III: This is the standard contextdata file from FIFA11, I figured I have to change that somehow too, but I don't know how and to what. So maybe someone can look at that too.
IV (second link): The files for every language.
I hope someone can help me with the right rna.ini settings and with the contextdata file. If we can figure this out, we can have multiple commentaries in one version of FIFA11 and I can make a patch.
Thanks in advance!
