Hi giggiriva, i have scoreboards from Champions League 2002-03 and 2008-09, taken from Zlatan 87 patch for fifa 12.This is a question I was looking at days ago. It is transliteration from Cyrillic and Latin script. When I created the first Dynamo Kiev on the English wiki it was written as I wrote. Then you see that they have changed. Even on wiki italia the transliterations often change (currently we use Czech characters, not part of the Italian grammar). I have noticed that there are players created years ago that have a different transliteration than the current wiki pages. I will consider whether to modify ... It is a question of redoing every single team on every language database ... quite a lot of work.
You think that if i send you these scoreboards they could be in your patch?