• This is a reminder of 3 IMPORTANT RULES:

    1- External self-promotion websites or apps are NOT allowed here, like Discord/Twitter/Patreon/etc.

    2- Do NOT post in other languages. English-only.

    3- Crack/Warez/Piracy talk is NOT allowed.

    Breaking any of the above rules will result in your messages being deleted and you will be banned upon repetition.

    Please, stop by this thread SoccerGaming Forum Rules And Guidelines and make sure you read and understand our policies.

    Thank you!

I need a bit of help with the Icelandic patch

O

O-car

Starting XI
Hi i have been working on the icelandic league for some time now(the kits can be found in the thread called Icelandic league patch)
and there are a few things that I need help with. I need some help with creating players,teams, coustomising team logos and re-arranging match dates. people who are interested either post here ore e-mail me at [email protected] or reach me on msn email [email protected] for details
 
D

DeanMcCoppin

Red Card - Life [Multiple Accounts]
Life Ban
Translation

I've been looking at adding a few Icelandic teams to my FIFA2003 game.

I was wondering if you could translate some of these terms into english.


Leikmenn -

Starfsmenn -

Samtals á -

Byrjunarlið -

Varamenn -

Liðsstjórn -

Mörk -
 
N

numer20

Youth Team
Re: Translation

Originally posted by DeanMcCoppin
I've been looking at adding a few Icelandic teams to my FIFA2003 game.

I was wondering if you could translate some of these terms into english.


Leikmenn -
Players
Starfsmenn -
Employees
Samtals á -
Altogether
Byrjunarlið -
1st eleven
Varamenn -
Substitutes
Liðsstjórn -
Team managing (manager)
Mörk -
Goals
Click to expand...
 
D

DeanMcCoppin

Red Card - Life [Multiple Accounts]
Life Ban
Thanks for the translations.

I see what I can do to make some Icelandic rosters, logos, and flags for an Icelandic league, since I was planning to add a few Icelandic teams to my FIFA2003 game.

The language thing could prove a obstacle in visiting individual teams websites.

I also generally use Creation Centre ... not very popular among many in the community.

No promises - with work and family, I'm pretty busy - but I'll see what I can do to help.
 
O

O-car

Starting XI
DeanMcCoppin
If you are interested in assisting me, either e-mail me or meet me on msn. I have all the logos and we could disscusse the details
 
You must log in or register to reply here.


Top