make WE8i PC menus in French ??

[DirtyShady]

Anyone could do a "patch" to change all menus of my WE8i PC in French language ??

It's simple to understand in English but I prefer to have my menus in French.

Thanks.

 

[Mikstar]

I have took the f_tex.afs in PES4.
I've changed the name "f_tex.afs" to "e_tex.afs".
And the game is in french.

 

[DirtyShady]

I know a person who do the same method, but he has got problem, bugs , crash.

Could you test all menus & return here for confirmation.

 

[kanye]

je pense pas que mikstar soit du genre a dire kelke chose sans lavoir tester
tu peux le faire confiance

 

[max570]

Lui faire confiance ( le faire confiance n'est pas francais, )

je deconne evidmment juste histoire de parler un peu francais dans ce forum...
Traduction : ( eh oui j'usis obligé .. . )

Sorry , I dont know how to translate my text, but I t hink it wouldn't be interestant for the children

lol

 

[max570]

..... We are Sunday, may 22nd !!!!

 

[DirtyShady]

Ok mais a titre d'info, j'arrive pas à touver des serveurs français sur PESOnline pour WE8i

Y a pas un moyen simple de jouer avec des français sur WE8i ???

Je veux pas retourner à mon PES4 désolé.

 

[Mikstar]

I've just tested it one more time and it works perfectly.
Give me a mail if you have problems, i'll send you my e_text.afs. But if it works for me it will work for you.

 

[DirtyShady]

Ok, there no difference with PES4 file ??

But with PES4 f_tex.afs file there are PES4 Title screen.

Could you make WE8i French Title screen ??

 

[Mikstar]

It's very simple you just have to change the title screen pics with graphic studio.
I think the line is : Title_x.txs (or something like that)

 

[DirtyShady]

I have a problem look this bug :



What is this file ?? I will change with the W8i file.

and At the Title screen it's possible to view "APPUYER SUR UNE TOUCHE" instead of "PRESS ANY BUTTON" ???

Thanks

 

[DirtyShady]

When replace with pes4 text file, my game crash when i go to "Training Mode".

 

[Mikstar]

Je vais continuer en français ça sera plus simple.
Pour ton screen c'est normal, ça me fait la même chose mais ça n'empêche pas de jouer. En plus ça doit pouvoir se changer facilement en important le fichier correspondant du e_text.afs de WE8i dans ton dossier e_text.afs en français.
Pour avoir "appuyer sur une touche" il faut prendre l'écran d'accueil dans le fichier e_text.afs (il s'appelle "Title_e.txt" ou un truc dans le genre et se trouve vers le bas de la liste) et le modifier avec Photoshop ou un autre logiciel de retouche d'image. Il faut mettre "appuyer sur une touche" à la place de ""press any button".

Bonne chance.

 

[Mikstar]

J'ai pas testé le mode entrainement, mais j'ai testé en coupe, en LM, en ligue, et ça marche impecc.
J'essayerai le mode entrainement ce soir pour voir.

 

[DirtyShady]

Ok, merci d'essayer.

Par contre ouais j'ai essayer d'échanger la phrase en français par l'anglaise sur l'écran titre, ca marche mais juste un p'tit problème, y a une ligne blanche qui sépare l'image des texte et elle doit normalement être transparente, mais seulement quand je la met ca fout certain truc de l'image en transparent donc buggé. Si tu pouvais me faire ca nickel et me poster l'image avec la transparence déjà faite et que je n'ai plus qu'a l'importer dans mon e_text.afs. Je suis pas un pro de photoshop.

Merci de la tester avant.

Et encore merci.

Par contre pour jouer Online tu joue avec quel soft ?? parceque moi avec PESLauncher y a pas beaucoup de joueurs européens et de joueurs tout court...

Autrement pour mon écran de chargement plus haut c réglé, j'ai importer la bonne image.

 

[Mikstar]

Mets ta ligne blanche en rose fluo, après tu mets le rose fluo en transparence dans Graphic Studio et normalement plus de ligne blanche.

Pour le Online je sais même plus avec quel logiciel je joue. De toute fàçon je me fous pas mal de la nationalité, je prend tout ce qui veulent bien jouer ;que ce soit avec PES4 ou WE8i.
La semaine dernière j'ai joué pendant plus de 2 heures avec un canadien, et quelques jours avant avec un mexicain, un espagnol, un argentin...

 

[DirtyShady]

Vas faloir que j'en fasse une avec toi....

Par contre dis moi quel soft tu prend.

MERCI mais je pense pas que c'est nécessaire de mettre la ligne en rose fluo, on doit pouvoir faire un truc nickel sans le faire.

 

[max570]

Lol le rose fluo c'est pour qu'apres avec G Studio, tu puisse facilement le mettre transparent ( opacité = 0% ) donc en gros après ya plus de rose !

 

[DirtyShady]

Je sais t'inquiète même je vois pas pourquoi faudrais le faire.

 

[Mikstar]

Je viens de tester le mode entrainement et effectivement ça plante. Je ne m'en étais jamais aperçu car je ne m'entraine jamais.
La solution est peut etre d'utiliser 3Danalyser mais je suis loin d'en etre sûr et je ne sais pas m'en servir car je n'en ai jamais eu besoin.

Voila l'écran d'accueil, la transparence est réglée, il marche je l'ai essayé et je n'ai pas de bande blanche.

http://img157.echo.cx/my.php?image=19cl.png