Things in soccer in your languages...

[Hans]

Re: Re: Things in soccer in your languages...

Originally posted by internazionale
That would be me.

*add*

Linesmen = Pembantu Wasit Utama / Wasit Garis
Off side = off side. [nothing much difference for this term].

MERDEKA !!!!!

 

[Savo]

Originally posted by hristostoichkov
1. Soccer = Pelé
2. Goal = Pelé
3. Player = Pelé
4. Defender = None
5. Midfielder = Zico, Rivellino, Gérson. Zizinho, Falcão...
6. Striker = Pelé
7. Goalkeeper = None
8. Referee = sob, mofo, gay, idiot, retard...
9. Kick = chute
10. Heading = cabeçada

no ronaldo??

 

[zul-aid]

Pele Pele Pele, RONNNNNNNNNNNNNALLLLLLLLLLLLLLDOOOOOOOOOOO
he holds it, HOLDS IT!!!!!!!!!!!!!!!GOOOOOOOOOAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!

(borrowed from the simpsons)

 

[Moffiz]

In the beutiful Swedish tung:

Soccer=Fotboll
Goal=Mål
Player=Spelare
Defender=Back, försvarare
Midfielder=Mittfältare
Striker=Anfallare
Goalkeeper=Målvakt
Referee=Domare, and other not so flattering words
Kick=Spark
Heading=Nick

 

[Internazionale]

Re: Re: Re: Things in soccer in your languages...

Originally posted by Hans
MERDEKA !!!!!

LOL !

 

[Callan]

Soccer=Soccer
Goal=Goal
Player=Player
Defender=Defender
Midfielder=Midfielder
Striker=Striker
Goalkeeper=Goalkeeper
Referee=Referee
Kick=Kick
Heading=Heading

 

[Gerrard 17]

Originally posted by Callan
Soccer=Soccer
Goal=Goal
Player=Player
Defender=Defender
Midfielder=Midfielder
Striker=Striker
Goalkeeper=Goalkeeper
Referee=Referee
Kick=Kick
Heading=Heading

callan=poor

 

[Callan]

Originally posted by K-Man
callan=poor

Kader= Predictable

 

[Jari Litmanen]

Finnish :

Soccer= jalkapallo , futis
match = matsi , ottelu
Goal=maali
Player=pelaaja
Defender= puolustaja
Midfielder= keski-kenttä
Striker= hyökkääjä
Goalkeeper= maalivahti
Referee=tuomari , dumari
Kick= potku
Heading= pusku , nikaus

 

[spock]

Italian

soccer = calcio
player = giocatore
defender = difensore
midfielder = centrocampista
attacker = ?
referee =arbitro
ball = pallone
field = campo
goal (> score) = GOOOOOOOOOOOL!
goal keeper = portiere
goal (as a thing) =porta
world champion = squadra azzurra