Due to some pm's I received from people trying to help (thank you) here's just a little specification concerning the menu problem and the language database when adding many new teams in the database with CM07, I reported earlier in this thread :
The problem doesn't cause the game to crash, you can add more teams, the only problem is that the added team (beyond a certain number) names don't appear anymore in the menu, standings and other references ingame, there is just a blank space, the graphics, rosters, tactics and everything else is still working ingame... it's just very annoying if you have many blank team names in for example match shedules and league standings in tournament or career mode.
The problem doesn't cause the game to crash, you can add more teams, the only problem is that the added team (beyond a certain number) names don't appear anymore in the menu, standings and other references ingame, there is just a blank space, the graphics, rosters, tactics and everything else is still working ingame... it's just very annoying if you have many blank team names in for example match shedules and league standings in tournament or career mode.