1. We have just migrated to Xenforo forum platform. Few things to remember:
    - You will need to reset your password in order to login. Reset your pass here: Click here. Be sure to check SPAM folder!
    - Avatars were not migrated. You will need to upload your new avatar

    Regards,
    Soccer Gaming Admin

FIFA 18 Languages

Discussion in 'FIFA 18 Forum' started by bahko1979, Sep 29, 2017.

  1. bahko1979

    bahko1979 Club Supporter

    Joined:
    Jan 3, 2011
    Messages:
    60
    Likes Received:
    2
    Location:
    SLiven,Bulgaria/Tabor,Czech Republic
    Hello.Im download and install fifa18 from Origin and missing Czech Language from the game.How/where download Czech Language?Thanks
     
  2. anatole95

    anatole95 Club Supporter

    Joined:
    Feb 15, 2006
    Messages:
    17
    Likes Received:
    5
    Hi everybody! I bought my fifa on origin and i want to put japanese commentary in. Could you help me please?
     
  3. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    Hi anatole95
    Are you Japanese?
     
    rotua098 likes this.
  4. anatole95

    anatole95 Club Supporter

    Joined:
    Feb 15, 2006
    Messages:
    17
    Likes Received:
    5
    Nop, but i grow up with the winning eleven series and Jon Kabira san! Shimataaah GOOOOOAL!
     
  5. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    hi bahko1979

    Can I choose Czech with detailed options of FIFA 18 game properties in origin?
    If you can not select it, it is not your desired region.
    There are cases where language files that can not be selected are included in the game.
    In that case, you may be able to use FIFA 18.exe by editing it.
     
  6. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    Please try someone.
    For example, when changing French to Czech... Do not edit English.

    1. Open the "game property" of FIFA 18 in Origin.
    2. Select "Français (French)" for "Game Language" in "Advanced Launch Options".
    3. Save your changes.
    4. Back up FIFA 18.exe
    5. Open "FIFA 18. exe" with Hex editor.
    6. Text type "fr_FR" Search and edit to "cs_CZ".
    7. Text type "fre,fe" Search and edit to "cze,cz".
    8. Search for "cs_CZ" in text type and edit to "fr_FR".
    9. Save your changes.

    ss12-2.png ss14-2.png
     
    Last edited: Oct 7, 2017
    rotua098 and Matias Orozco like this.
  7. Thiego-BR

    Thiego-BR Club Supporter

    Joined:
    Dec 3, 2014
    Messages:
    73
    Likes Received:
    0
    Hello friend, I'm having a problem like this I bought a European key and I can not leave it in Brazilian Portuguese
     
  8. Thiego-BR

    Thiego-BR Club Supporter

    Joined:
    Dec 3, 2014
    Messages:
    73
    Likes Received:
    0
    @Hiroshi Can you help me too?
     
  9. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    Good morning from in Japan.
    It is now 7 o'clock.
    I am going to work from now.

    6. Text type "fr_FR" Search and edit to "pt_BR".
    7. Text type "fre,fr" Search and edit to "por,br".
    8. Search for "pt_BR" in text type and edit to "fr_FR".
     
    Last edited: Oct 7, 2017
    rotua098 and Matias Orozco like this.
  10. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    If you have a language file in the region type you have, you may be able to change it.
     
    rotua098 likes this.
  11. bahko1979

    bahko1979 Club Supporter

    Joined:
    Jan 3, 2011
    Messages:
    60
    Likes Received:
    2
    Location:
    SLiven,Bulgaria/Tabor,Czech Republic
    Hello Hiroshi.Thank you for help.I download update in Origin and Czech Language is in a game :)
     
    Matias Orozco and anatole95 like this.
  12. anatole95

    anatole95 Club Supporter

    Joined:
    Feb 15, 2006
    Messages:
    17
    Likes Received:
    5
    Is the same for commentary?
     
  13. carloswingert

    carloswingert Club Supporter

    Joined:
    Oct 9, 2017
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Thank you Hiroshi. It works perfectly!
     
  14. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    In the Japanese region I have, 20 text languages are supported and 12 commentaries can be downloaded from origin.

    Text language:
    العربية, Český, Dansk, Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Español (MX), Français (FR), Italiano, 日本語, Nederlands, Norsk, Polski, Português (BR), Português (PT), Русский язык, Svenska, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)

    Commentary language:
    2017/11/14 Update

    العربية
    https://drive.google.com/file/d/1g6MkHNQ98Ng6ibKNu7bcoJQltCYgLNe9/view?usp=sharing

    Português(BR)
    https://drive.google.com/file/d/1H8oUC1QjJGM-erro1jqu8viK0TKv1-5k/view?usp=sharing

    Deutsch(DE)
    https://drive.google.com/file/d/1hP9vM245_bIZFCg_SE7bVwD4fl1LcN9y/view?usp=sharing

    English(US)
    https://drive.google.com/file/d/13Dz68DVxa0F6vYWsqtL5vFHSyjkn5DMQ/view?usp=sharing

    Español(ES)
    https://drive.google.com/file/d/1K_DMMtg_-ce3pu7U3LIoX1VLbCK0Zz9L/view?usp=sharing

    Français(FR)
    https://drive.google.com/file/d/1fcIeLkD-HVzuwUGDk2ObdPpEtNHaQQ1i/view?usp=sharing

    Italiano(IT)
    https://drive.google.com/file/d/1LN22k-KdDA7H4Avawcec9NSeEp4EFx1n/view?usp=sharing

    Japanese(JA)
    https://drive.google.com/file/d/1eFjl3vvcXZM8JDPBk78__Qt0i_IrSZMd/view?usp=sharing

    Español(MX)
    https://drive.google.com/file/d/1B0RzB0lJP9EjEs1rSZlOptaYhpxSmSAU/view?usp=sharing

    Nederlands(NL)
    https://drive.google.com/file/d/1V_B5gVrgahvjHZTvp-OzplD-_cB96Ns4/view?usp=sharing

    Polski(PL)
    https://drive.google.com/file/d/1yY3FWG9VzYv4orJJrJ7RMoUT0Ja7BWrD/view?usp=sharing

    Russian(RU)
    https://drive.google.com/file/d/11cBb5yxDxQ-RM-zF6Q0-ELtIz5rmfmy8/view?usp=sharing

    Perhaps, the global (Europe?) Region seems to contain DB files of all text languages.
    To use an unsupported text language, you need to edit FIFA 18. exe with the Hex editor.
    Also, to use an unsupported commentary language, enable that text language and place a commentary language file.
     
    Last edited: Nov 15, 2017
  15. Liron10

    Liron10 Club Supporter

    Joined:
    Jan 6, 2016
    Messages:
    115
    Likes Received:
    1
    Nice find!
    What i need to change on the FIFA 18.exe?
    Maybe you can upload yours?

    I just want the Russian Commentators
     
    Last edited: Oct 9, 2017
  16. Thiego-BR

    Thiego-BR Club Supporter

    Joined:
    Dec 3, 2014
    Messages:
    73
    Likes Received:
    0
    Thank you very much my friend hiroshi you saved me, I thought I would play fifa 18 without my native language

    Muito Obrigado meu amigo hiroshi você me salvou, pensei que eu iria jogar o fifa 18 sem meu idioma de origem
     
  17. Liron10

    Liron10 Club Supporter

    Joined:
    Jan 6, 2016
    Messages:
    115
    Likes Received:
    1
    You LEGEND! i manged to to that! it's all depends on the .exe file, i have now FIFA 18.exe backup for the future with Russian language :)
     
  18. hiroshi

    hiroshi Club Supporter

    Joined:
    Oct 18, 2014
    Messages:
    67
    Likes Received:
    34
    I am going to work from now.
    I was taught this method from the legend of Japan.
    I am glad that someone will make tools using this method.
    When officially updating or repairing, it is necessary to redo the FIFA 18.exe editing.
    In addition, you may need the latest commentary file after the update.
    The file I uploaded is the file updated on October 7th.
     
    Last edited: Oct 10, 2017
  19. muvla123

    muvla123 Youth Team

    Joined:
    Apr 19, 2016
    Messages:
    105
    Likes Received:
    1
    how to install them Copy paste only?
    Because i downloaded russian and there are 2 folders "date" and "patch" and in fifa 18 installation folder its "data" and "patch",there is no "date" mistake maybe?
     
  20. Liron10

    Liron10 Club Supporter

    Joined:
    Jan 6, 2016
    Messages:
    115
    Likes Received:
    1
    I changed it to Data and it worked.
     
      

Share This Page