faceNside said:
Haha guess he meant 'fiestas' right?
I think the keyword there is "tonight".
I may be wrong though...
...here are some more pearls from portuguese commentators, mostly by Gabriel Alves, the Maradona of football comments:
"relative humidity, much above 100%...."
"there are many german players playing in the german league"
"Jardel...a player with a jump time of 70 cm"
"since the match starts, there's always a chance for a goal to happen"
"2 players are warming up, Helder is the one who has already taken his shorts off"
"the referee has been hit with a strange object, probably thrown by a TV watcher"
"the match Brazil Coast x Ivory is going to be broadcasted later"
now some players:
reporter: "João Pinto, happy with yet another win?"
João Pinto (FCP's): "yes, we are happy because we are content."
Diamantino (Benfica)
"we're playing well, we got the 1-0...in the second half we'll work in order to get the second 0...."
Helder (Benfica)
"it's gonna be a very important match, particularly for all the portuguese and in general for me."
Futre (Reggiana)
"my life is now completely transformed...it made a 360 degrees turn."