I think Martins is the fastest player in the world off the ball, however his ball control not good enough to fully utilize his speed while dribbling. The fastest player while dribbling the ball, i would say Henry. However i think Overmars a couple years back was just the plain fastest player with or without the ball.