Used a translator, not a free one, but it's not perfect either
You can understand it though....
Xabi Alonso, to the Liverpool
The march of the ‘brain ' realist was sung good-bye. Rafa Benítez will have the organizer for which sighed
The Real Society (Real Society hah
) will announce today the transfer of Xabi Alonso to the Liverpool for a figure that is about the 16 millions. The centrocampista blanquiazul will sign for four seasons with option to a fifth, according to the agreement that its agent, Iñaki Ibáñez, closed the night of Saturday in London with representatives of the English club. Of not arising any setback of last hour, Xabi Alonso could travel today to Liverpool to pass the corresponding medical revision and to be presented as new player ‘net '.
The Liverpool made arrive last offer is, via fax, last weekend and he/she gave to the Real one until today's day like date limit so that he/she gave a definitive answer, since its technician, Rafa Benítez, wants to have Xabi Alonso from week principles to be able to include it in the convocation of the next commitment liguero, before the Manchester City.
Also, in the breast of the English club there is mosqueado a point the ‘' that the entity donostiarra has attempted with the Real Madrid that was interested in the player last month of June auctions. The Liverpool doesn't want that the matter takes a long time more and if the Real one doesn't give today the seen good to the operation it will move away its proposal.
The club ‘txuri urdin ' will hurry its answer until the last moment for if the president from the Real Madrid, Florentine Pérez, decides to go up her offer of 12 millions to satisfy her technician, José Antonio Camacho that, after the ‘frivolité presidential ' of registering another forward, Michael Owen, you/he/she has demanded the recruiting of a pivot and a central one. If Florentine it doesn't move record, Xabi Alonso it will be today of the Liverpool.
To the margin of a reaction of last hour of the Real Madrid, the complexity of the offer presented by the English club, forces to the directing donostiarras to analyze the proposal well before giving the OK to the transfer. The initial figure that the Liverpool will pay is of about 12 millions that, also, he/she will pay to terms. The rest, until arriving at the 16, is in function of some clauses for objectives, as parties played by Xabi Alonso or conquered titles.
In fact, the Real one has already transmitted to the English club their intention of including another clause, similar to the one that allowed the return of Darko Kovacevic after their step for the Juventus. To the entity donostiarra it satisfies him the terms of the proposal ‘net ', but he/she wants to make sure a rough calculation right for if in a future the Liverpool decides to put to Xabi Alonso in the market, for the one that could recover it equaling any offer.